Minister Liu Kun warned, "All levels of the government must lead by tightening their belts and do their utmost to reduce administrative expenses." Bộ trưởng Lưu Côn cảnh báo: "Tất cả các cấp chính phủ phải đi đầu trong việc thắt lưng buộc bụng và làm hết sức để cắt giảm chi phí hành chính".
Minister Liu Kun warned, "All levels of the government must lead by tightening their belts and do their utmost to reduce administrative expenses." Bộ trưởng Lưu Côn cảnh báo: “Tất cả các cấp chính phủ phải đi đầu trong việc thắt lưng buộc bụng và làm hết sức để cắt giảm chi phí hành chính”.
Minister Liu Kun warned, "All levels of the government must lead by tightening their belts and do their utmost to reduce administrative expenses." Bộ trưởng Lưu Côn (Liu Kun) cảnh báo: “Tất cả các cấp của chính phủ phải chỉ đạo bằng cách thắt lưng buộc bụng, và làm hết sức mình để giảm chi phí hành chính”.
The grim fiscal outlook was conveyed with unusual bluntness by the Chinese Minister of Finance at the annual finance conference at the end of December last year. Viễn cảnh tài chính nghiệt ngã này đã được Bộ trưởng Tài chính Trung Quốc Lưu Côn cảnh báo thẳng thừng tại hội nghị tài chính thường niên cuối tháng Chạp năm ngoái:
"The reduction policies are so comprehensive that almost all taxpayers will benefit from the tax and fee cuts this year," Finance Minister Liu Kun told a news conference. "Các chính sách cắt giảm thuế và phí toàn diện khiến hầu hết những người nộp thuế và phí sẽ được hưởng lợi từ chính sách cắt giảm này trong năm nay", Bộ trưởng Tài chính Trung Quốc Lưu Côn phát biểu tại cuộc họp báo.